Mεσορόπη, Λευκό Τοπίο 23/01/2010

Λευκό τοπίο σκέπασε ολόκληρο το Παγγαίο και το χωριό στην αγκαλιά του φαντάζει μαγικό. Στις γειτονιές απλώθηκε λευκό πέπλο, στα ρέματα αντανακλάται η λάμψη του χιονιού και το νερό τρέχει καθαρό και κρυστάλλινο. Απολαύστε το θέαμα στις στιγμές που αιχμαλώτισα, μόλις δύο μέρες πριν.

Μεσορόπη, επιτέλους χιόνισε 22- 01-2010

Είναι άλλη η αίσθηση να περπατάς σε νυχτερινά σοκάκια χιονισμένα. Είναι αλλιώτικα τα αισθήματα, που νιώθεις, όταν αντικρύζεις τοπίο χιονισμένο, λουσμένο στο φως των φαναριών. Δεν περιγράφεται, έτσι απλά, με λόγια και εικόνες, πρέπει να το ζήσετε για να καταλάβετε.

Μεσορόπη, Θεοφάνια 6/01/2010

Ημέρα Θεοφανίων στη Μεσορόπη
Από τότε που θυμάμαι τον εαυτό μου, η ημέρα των Θεοφανίων έχει ξεχωριστή σημασία για μένα και νομίζω για πολλούς μεσοροπιανούς. Όλοι έχουμε συνδέσει στο μυαλό μας τα Θεοφάνια με την απαραίτητη παρουσία μας στο Νιβριό , όπου γίνεται κάθε χρόνο ο καθαγιασμός των υδάτων. Ο Νιβριός είναι μια φυσική μπάρα, που δημιουργούν τα νερά, που κατεβαίνουν από τη σπηλιά, Βοσκόβρυση του Παγγαίου. Εκεί, στα παγωμένα νερά του, βουτούν οι τολμηροί νέοι του χωριού, για να πιάσουν το Σταυρό. Το έθιμο τελείται από τους παλιούς χρόνους και ποτέ και για κανένα λόγο, δε σταμάτησε. Ακόμη κι όταν οι καιρικές συνθήκες ήταν αντίξοες, οι παπάδες δεν μπορούσαν να αντισταθούν στην επιθυμία του πλήθους να μεταβεί στο Νιβριό και να τηρήσει το έθιμο. Δύο φορές ο Σταυρός χάθηκε, όμως κανείς δεν έφυγε, μέχρι να βρεθεί. Τότε, επιστρατεύθηκαν οι γηραιότεροι με μπότες και τσουγκράνες και τελικά ο Σταυρός βρέθηκε μετά από τρεις ή τέσσερις ώρες αναζήτησης. Μια φορά κανείς από τους νεαρούς δεν μπορούσε να τον εντοπίσει και βούτηξε αναγκαστικά ο παπάς, ο οποίος κατάφερε να τον βρει. Μια άλλη φορά είχε τόσο πολύ χιόνι, που ο παπάς, αν και ήταν μεγάλης ηλικίας, ανέβηκε με το άλογο μέχρι το Νιβριό, μόνο και μόνο επειδή ήθελε να τηρήσει την παράδοση και ο κόσμος ανυπομονούσε. Σίγουρα, οι παλαιότεροι από μένα θα έχουν πολλές ανάλογες περιπτώσεις να διηγηθούν. Όλα, αυτά που περιγράφω τώρα εγώ είναι, όσα έχω ζήσει η ίδια και μου έκαναν εντύπωση. Σήμερα, η παράδοση στη Μεσορόπη εξακολουθεί να τηρείται με ευλάβεια και πάντα πλήθος κόσμου παρευρίσκεται για να παρακολουθήσει την τελετή. Εξάλλου, το απαράμιλλο φυσικό κάλλος της τοποθεσίας σε συνδυασμό με το τελετουργικό σε υποβάλλει. Μάλιστα, στη Μεσορόπη ο αγιασμός των υδάτων γίνεται δύο φορές το χρόνο, καθώς υπάρχουν δύο ενορίες, μία του Γρηγοριανού ή Νέου ημερολογίου και μία του Ιουλιανού ή Παλαιού ημερολογίου. Έτσι, με μια ημερολογιακή διαφορά 13 ημερών, τα Θεοφάνια γιορτάζονται δύο φορές.

Μεσορόπη, Παραμονή πρωτοχρονιάς 2010

Παραμονή Πρωτοχρονιάς η θεατρική ομάδα γυναικών Μεσορόπης "Κυβέλη" αποφάσισε να σκορπίσει χαρά στα παιδάκια του χωριού και να ανοίξει την πόρτα των μοναχικών γερόντων. Μοίρασε, λοιπόν, κούπες και ζαχαρωτά σε όλους. Μικροί, μεγάλοι εκδήλωσαν με κάθε τρόπο την ευχαρίστησή τους, τη στιγμή που ο ΄Αγιος Βασίλης τους πρόσεφερε τα δώρα. Καλή Χρονιά σε όλους και ευχόμαστε το πνεύμα της αγάπης να κυριεύσει όλο τον κόσμο!

Μεσορόπη, 1η γιορτή των αστεριών 19/12/2009

1η ΓΙΟΡΤΗ ΤΩΝ ΑΣΤΕΡΙΩΝ ΣΤΗΝ ΜΕΣΟΡΟΠΗ 19/12/2009
Ένα απόγευμα γύρω στις 15/12/2009 οι γυναίκες της Μεσορόπης και οι τοπικοί φορείς μετά από μια ιδέα που είχε ο πρόεδρος του χωριού, κος Μαρούδας Γιώργος αποφασίσαμε να οργανώσουμε μια γιορτή και να φωταγωγήσουμε το δέντρο στην πλατεία.
Για μια εβδομάδα εμείς οι γυναίκες τρέχαμε να οργανώσουμε τη γιορτή, με κίνητρο την αγάπη μας για τον τόπο μας και τη διάθεση να κάνουμε κάτι διαφορετικό για να χαρούν οι κάτοικοι και τα παιδάκια. Πολλές φορές διαφωνήσαμε, αλλά μέσα από το διάλογο καταφέραμε να βρούμε λύση και να αποδείξουμε ότι είμαστε μια ενωμένη ομάδα με διάθεση να προσφέρει.
Στολίσαμε, λοιπόν την πλατεία, ετοιμάσαμε χριστουγεννιάτικα εδέσματα και το Σάββατο στις 19/12/2009 είπαμε να βάλουμε και λίγη μουσική, έτσι για να περάσουμε καλά. Αν και είχαμε λίγο χρόνο στη διάθεσή μας, προσπαθήσαμε να πετύχουμε το καλύτερο.
Το αποτέλεσμα το βλέπετε στην φωτογραφίες και εμείς που το ζήσαμε σας βεβαιώνουμε ότι ήταν μια υπέροχη γιορτή. Αν και το κρύο δεν επέτρεψε σε πολλούς να παρευρεθούν, νομίζω ότι, όσοι τα κατάφεραν, πέρασαν ένα όμορφο βράδυ γεμάτο εκπλήξεις.
Εμείς ευχόμαστε Καλή Χρονιά σε όλους και ανανεώνουμε το ραντεβού μας για το Δεκέμβρη του 2010.

Λέξεις από το γλωσσικό ιδίωμα της Μεσορόπης

ΛΕΞΕΙΣ ΑΠΟ ΤΟ ΓΛΩΣΣΙΚΟ ΙΔΙΩΜΑ ΤΗΣ ΜΕΣΟΡΟΠΗΣ

Α
Αβλαντώ, ρ. κρυφοκοιτάζω
Απριμάζωχτους, ο ατημέλητος
Απαλιουρά, η ξύλο με αγκάθια
Αρδίν’, το αράδα
Απρίπαστους, ο ατημέλητος
Αβατσ’νιά, η βάτος
Αγλιάρ’ς, ο λιχούδης
Αγραμάδα,η τοίχος
Αντέτ’, το συνήθεια
Αλόρτους, ο όρθιος
Αλπανάβατους, ο αλίπαστος
Άναβα, επιρρ. πάνω στο βουνό
Ανιβουβαλίζουμι, ρ. κινούμαι αργά
Ανιμίγιμι, ρ. κουνιέμαι
Απέθατους,ο αθάνατος
Αραλούκ’, το αυλάκι
Αρατίζουμι, ρ. εξαφανίζομαι
Αρεύου, ρ. αραιώνω
Αρμά, η αρμύρα
Άρτυκας, ο νάρθηκας
Αρχεύου, ρ. αρχίζω

Β
Βαζουμαχώ, ρ. κάνω θόρυβο
Βαζκιστώ, ρ. βαριέμαι
Βαντάκ’, το μπουκέτο
Βαταλαλεί, ρ. φωνάζει
Βιρανιάζου, ρ. καταστρέφω
Γ
Γαβανόζ’, το πήλινο σκεύος
Γαζούλα, η ώριμο φρούτο
Γανιάζου, ρ. λυσσώ
Γειασά, επιρρ. μπράβο
Γερουσύν’, η υγεία
Γκντω, ρ. σπρώχνω
Γιαρλαντίζου, ρ. πληγώνομαι
Γιάζβους, ο ασβός
Γιατάκ’, το φωλιά
Γιούρτ’, το μισογκρεμισμένο σπίτι
Γιουρντώ, ρ. ορμώ
Γκιζνταγάτσ’, το χοντρή βέργα
Γκιούμ’, το χάλκινο σκεύος
Γκιουρουλντί, το ανακάτεμα
Γκλαβανή, η καταπακτή
Γκουστερίκα, η πράσινη σαύρα
Γκώνουμι, ρ. πνίγομαι

Γλιατζανάς, ο γυμνοσάλιαγκας

Δ

Δάρει και δάρι, επιρρ. εδώ και εκεί

Ε
Έδει, ρ. έπρεπε
Έπί ταυτού επίτηδες
Εύκιρους, ο εύκαιρος, ελεύθερος

Ζ
Ζαβλακώνουμι, ρ αποχαυνώνομαι
Ζακιασμένου, μτχ. μπερδεμένο
Ζαλαχίζουμι, ρ. αδιαθετώ
Ζαλικώνουμι, ρ. φορτώνομαι
Ζαμακιά, η πέσιμο
Ζαμακώνουμι, ρ. πέφτω
Ζαντρικώνουμι, ρ. ζαρώνω
Ζάπ’, το τιθάσευση
Ζαπάρτα, η επίπληξη
Ζβας γίνομαι εξαφανίζομαι
Ζκάκ’, το αστοχία
Ζνίχ’, το σβέρκος
Ζντράνια, τα ρούχα
Ζουπανίκους, ο μεγάλο ρόπαλο
Ζουνταν’, το σκοτάδι
Ζουρλαμάς, ο κάκωση του τένοντα

Θ
Θαμά, επιρρ. αρκετά
Θ’κός, ή, ό δικός, ή, ό
Θρίβω, ρ. τρίβω

Ι
Ίτανους, ο είδος δέντρου
Ιτς, επιρρ. καθόλου

Κ
Κάγκαλου, το ξερό
Καλαμαντάρ’ς, ο πολύ ψηλός
Καμάδα, η καημός
Καμίζω, ρ. κλείνω τα μάτια
Καμπλιάφ’, το καλυμμάυχι
Καπλαντίζου, ρ. τυλίγω
Καρσί, επιρρ. απέναντι
Καρφατζινιά,η μουριά
Κάταβα, επιρρ. στον κάμπο
Καταπόδ’, επιρρ. κατά πόδας
Κατράν’, μαύρο
Κερλέσ’, επιρρ. άνω κάτω
Κλαδούρ’, το πόδι
Κλάκα, η μαντίλα
Κλίκ’, το κουλούρι
Κλούτσα, η γάντζος
Κουλούφ’, το μαξιλαροθήκη, καπάκι
Κουμπάκα, η καλαμπόκι
Κουντούρια, τα παπούτσια
Κουντουρούπ’, το μακρύ ξύλο
Κουπάνα, η ξύλινη σκάφη
Κουρδουκλώ, ρ. κατρακυλώ
Κουσά, η δρεπάνι
Κρατούνα, η είδος κολοκύθας

Λ
Λαμάσσου, η λαίμαργη
Λειχουμαχώ, ρ. λαχανιάζω
Λιγένα, η σκάφη
Λίθαρους, ο μεγάλη πέτρα
Λιμπίζουμι, ρ. λιγουρεύομαι
Λουγγουρίζου, ρ τριγυρίζω


Μ
Μακάτι, το κιλίμι
Μαρκιούμι, ρ. αναμασώ
Μασαδάκ’ το κουκαλάκι
Μασάλι, το ανέκδοτο
Μάσαλα, επιρρ. μπράβο
Ματσαλώ, ρ. μασάω
Ματσούκ’, το ξύλο
Μεν’ζε, ρ. (συνήθως προστακτ.) σώπα
Μισίρ’, το καλαμπόκι
Μιχίζει, ρ. ψιχαλίζει
Μούμους, ο φάντασμα
Μουτσ’, επιρρ. μούσκεμα
Μπαγιουλντώ, ρ. ζεσταίνομαι υπερβολικά
Μπακράτσ’, το μπακίρι
Μπαμπούλ’ , το καθαρό
Μπασιαρντώ, ρ. συναντώ
Μπέτκο, το πολύ καλό
Μπιτρώνω, ρ. πλακώνω
Μπιλιαγραντώ, ρ. αγανακτώ
Μπούζ’, το κρύο
Μπουζένιους, ο πεντακάθαρος
Μπρουμτώ, ρ. πέφτω μπρούμυτα
Μπουντούτσ’, το πήλινο δοχείο



Ν
Νταγιαντώ, ρ. ακουμπώ
Νταλάκα, η στήθος
Νταλνταώ, ρ. ορμώ
Νησκουσύν’, η πείνα
Νιρουπλιάκ’ το πολύ αραιό υγρό
Νιρουστάμ’, το νεροχύτης
Νουμπέτ’, το ελαφρύς ύπνος
Ντιπ, επιρρ. τελείως

Ξ
Ξανακυλιούμι, ρ. κυλιέμαι συνέχεια
Ξετναμένους, ο αρκετά μεγάλος
Ξιβραντανίζου, ρ. βρίζω δυνατά
Ξιπάζου, ρ. τρομάζω κάποιον
Ξιπλαγιούμι, ρ. τρομάζω εγώ ο ίδιος
Ξιτσίπουτους, ο αναίσχυντος

Ο
Ούβα πλιά φτάνει πια
Ούι, επιφώνημα πω, πω

Π
Παλιουγκαιρίσια, η παλιά
Παλ’νώ, ρ. παλεύω
Πανιθό, επίρρ. από πάνω
Πατλαντώ, ρ. σκάω
Πατσαδώνουμι, ρ. πληγώνομαι
Πιθνήσκου, ρ. πεθαίνω
Πίκιους, ο σωρός
Πισμανεύου, ρ. μετανιώνω
Πίτσκου, ρ. μικρό παιδί
Πλαλ’τός, ο τρέξιμο
Πουλιάνα, η ξέφωτο
Πρέδα , επιρρ. μούσκεμα
Πριακόν’, το πριόνι
Πριμαζώνου, ρ. συμμαζεύω
Προυτσόλ’ το κουρέλι

Ρ
Ρα, επιφώνημα ρε
Ριματίδα, η φυγή
Ριματίζουμι, ρ. εξαφανίζομαι
Ρυμνίδα, η ρύμνη

Φθινόπωρο στη Μεσορόπη

•

Κάθε εποχή έχει την ομορφιά της και όταν πρόκειται για τη Μεσορόπη, η φύση ανταμείβει την αγάπη μας για τον τόπο μας με τον καλύτερο τρόπο... Όπως φαίνεται από τις φωτογραφίες που βλέπετε!