Τετάρτη 23 Δεκεμβρίου 2009

Μεσορόπη, 1η γιορτή των αστεριών 19/12/2009








1η ΓΙΟΡΤΗ ΤΩΝ ΑΣΤΕΡΙΩΝ ΣΤΗΝ ΜΕΣΟΡΟΠΗ 19/12/2009
Ένα απόγευμα γύρω στις 15/12/2009 οι γυναίκες της Μεσορόπης και οι τοπικοί φορείς μετά από μια ιδέα που είχε ο πρόεδρος του χωριού, κος Μαρούδας Γιώργος αποφασίσαμε να οργανώσουμε μια γιορτή και να φωταγωγήσουμε το δέντρο στην πλατεία.
Για μια εβδομάδα εμείς οι γυναίκες τρέχαμε να οργανώσουμε τη γιορτή, με κίνητρο την αγάπη μας για τον τόπο μας και τη διάθεση να κάνουμε κάτι διαφορετικό για να χαρούν οι κάτοικοι και τα παιδάκια. Πολλές φορές διαφωνήσαμε, αλλά μέσα από το διάλογο καταφέραμε να βρούμε λύση και να αποδείξουμε ότι είμαστε μια ενωμένη ομάδα με διάθεση να προσφέρει.
Στολίσαμε, λοιπόν την πλατεία, ετοιμάσαμε χριστουγεννιάτικα εδέσματα και το Σάββατο στις 19/12/2009 είπαμε να βάλουμε και λίγη μουσική, έτσι για να περάσουμε καλά. Αν και είχαμε λίγο χρόνο στη διάθεσή μας, προσπαθήσαμε να πετύχουμε το καλύτερο.
Το αποτέλεσμα το βλέπετε στην φωτογραφίες και εμείς που το ζήσαμε σας βεβαιώνουμε ότι ήταν μια υπέροχη γιορτή. Αν και το κρύο δεν επέτρεψε σε πολλούς να παρευρεθούν, νομίζω ότι, όσοι τα κατάφεραν, πέρασαν ένα όμορφο βράδυ γεμάτο εκπλήξεις.
Εμείς ευχόμαστε Καλή Χρονιά σε όλους και ανανεώνουμε το ραντεβού μας για το Δεκέμβρη του 2010.

Σάββατο 12 Δεκεμβρίου 2009

Λέξεις από το γλωσσικό ιδίωμα της Μεσορόπης












ΛΕΞΕΙΣ ΑΠΟ ΤΟ ΓΛΩΣΣΙΚΟ ΙΔΙΩΜΑ ΤΗΣ ΜΕΣΟΡΟΠΗΣ

Α
Αβλαντώ, ρ. κρυφοκοιτάζω
Απριμάζωχτους, ο ατημέλητος
Απαλιουρά, η ξύλο με αγκάθια
Αρδίν’, το αράδα
Απρίπαστους, ο ατημέλητος
Αβατσ’νιά, η βάτος
Αγλιάρ’ς, ο λιχούδης
Αγραμάδα,η τοίχος
Αντέτ’, το συνήθεια
Αλόρτους, ο όρθιος
Αλπανάβατους, ο αλίπαστος
Άναβα, επιρρ. πάνω στο βουνό
Ανιβουβαλίζουμι, ρ. κινούμαι αργά
Ανιμίγιμι, ρ. κουνιέμαι
Απέθατους,ο αθάνατος
Αραλούκ’, το αυλάκι
Αρατίζουμι, ρ. εξαφανίζομαι
Αρεύου, ρ. αραιώνω
Αρμά, η αρμύρα
Άρτυκας, ο νάρθηκας
Αρχεύου, ρ. αρχίζω

Β
Βαζουμαχώ, ρ. κάνω θόρυβο
Βαζκιστώ, ρ. βαριέμαι
Βαντάκ’, το μπουκέτο
Βαταλαλεί, ρ. φωνάζει
Βιρανιάζου, ρ. καταστρέφω
Γ
Γαβανόζ’, το πήλινο σκεύος
Γαζούλα, η ώριμο φρούτο
Γανιάζου, ρ. λυσσώ
Γειασά, επιρρ. μπράβο
Γερουσύν’, η υγεία
Γκντω, ρ. σπρώχνω
Γιαρλαντίζου, ρ. πληγώνομαι
Γιάζβους, ο ασβός
Γιατάκ’, το φωλιά
Γιούρτ’, το μισογκρεμισμένο σπίτι
Γιουρντώ, ρ. ορμώ
Γκιζνταγάτσ’, το χοντρή βέργα
Γκιούμ’, το χάλκινο σκεύος
Γκιουρουλντί, το ανακάτεμα
Γκλαβανή, η καταπακτή
Γκουστερίκα, η πράσινη σαύρα
Γκώνουμι, ρ. πνίγομαι

Γλιατζανάς, ο γυμνοσάλιαγκας

Δ

Δάρει και δάρι, επιρρ. εδώ και εκεί

Ε
Έδει, ρ. έπρεπε
Έπί ταυτού επίτηδες
Εύκιρους, ο εύκαιρος, ελεύθερος

Ζ
Ζαβλακώνουμι, ρ αποχαυνώνομαι
Ζακιασμένου, μτχ. μπερδεμένο
Ζαλαχίζουμι, ρ. αδιαθετώ
Ζαλικώνουμι, ρ. φορτώνομαι
Ζαμακιά, η πέσιμο
Ζαμακώνουμι, ρ. πέφτω
Ζαντρικώνουμι, ρ. ζαρώνω
Ζάπ’, το τιθάσευση
Ζαπάρτα, η επίπληξη
Ζβας γίνομαι εξαφανίζομαι
Ζκάκ’, το αστοχία
Ζνίχ’, το σβέρκος
Ζντράνια, τα ρούχα
Ζουπανίκους, ο μεγάλο ρόπαλο
Ζουνταν’, το σκοτάδι
Ζουρλαμάς, ο κάκωση του τένοντα

Θ
Θαμά, επιρρ. αρκετά
Θ’κός, ή, ό δικός, ή, ό
Θρίβω, ρ. τρίβω

Ι
Ίτανους, ο είδος δέντρου
Ιτς, επιρρ. καθόλου

Κ
Κάγκαλου, το ξερό
Καλαμαντάρ’ς, ο πολύ ψηλός
Καμάδα, η καημός
Καμίζω, ρ. κλείνω τα μάτια
Καμπλιάφ’, το καλυμμάυχι
Καπλαντίζου, ρ. τυλίγω
Καρσί, επιρρ. απέναντι
Καρφατζινιά,η μουριά
Κάταβα, επιρρ. στον κάμπο
Καταπόδ’, επιρρ. κατά πόδας
Κατράν’, μαύρο
Κερλέσ’, επιρρ. άνω κάτω
Κλαδούρ’, το πόδι
Κλάκα, η μαντίλα
Κλίκ’, το κουλούρι
Κλούτσα, η γάντζος
Κουλούφ’, το μαξιλαροθήκη, καπάκι
Κουμπάκα, η καλαμπόκι
Κουντούρια, τα παπούτσια
Κουντουρούπ’, το μακρύ ξύλο
Κουπάνα, η ξύλινη σκάφη
Κουρδουκλώ, ρ. κατρακυλώ
Κουσά, η δρεπάνι
Κρατούνα, η είδος κολοκύθας

Λ
Λαμάσσου, η λαίμαργη
Λειχουμαχώ, ρ. λαχανιάζω
Λιγένα, η σκάφη
Λίθαρους, ο μεγάλη πέτρα
Λιμπίζουμι, ρ. λιγουρεύομαι
Λουγγουρίζου, ρ τριγυρίζω


Μ
Μακάτι, το κιλίμι
Μαρκιούμι, ρ. αναμασώ
Μασαδάκ’ το κουκαλάκι
Μασάλι, το ανέκδοτο
Μάσαλα, επιρρ. μπράβο
Ματσαλώ, ρ. μασάω
Ματσούκ’, το ξύλο
Μεν’ζε, ρ. (συνήθως προστακτ.) σώπα
Μισίρ’, το καλαμπόκι
Μιχίζει, ρ. ψιχαλίζει
Μούμους, ο φάντασμα
Μουτσ’, επιρρ. μούσκεμα
Μπαγιουλντώ, ρ. ζεσταίνομαι υπερβολικά
Μπακράτσ’, το μπακίρι
Μπαμπούλ’ , το καθαρό
Μπασιαρντώ, ρ. συναντώ
Μπέτκο, το πολύ καλό
Μπιτρώνω, ρ. πλακώνω
Μπιλιαγραντώ, ρ. αγανακτώ
Μπούζ’, το κρύο
Μπουζένιους, ο πεντακάθαρος
Μπρουμτώ, ρ. πέφτω μπρούμυτα
Μπουντούτσ’, το πήλινο δοχείο



Ν
Νταγιαντώ, ρ. ακουμπώ
Νταλάκα, η στήθος
Νταλνταώ, ρ. ορμώ
Νησκουσύν’, η πείνα
Νιρουπλιάκ’ το πολύ αραιό υγρό
Νιρουστάμ’, το νεροχύτης
Νουμπέτ’, το ελαφρύς ύπνος
Ντιπ, επιρρ. τελείως

Ξ
Ξανακυλιούμι, ρ. κυλιέμαι συνέχεια
Ξετναμένους, ο αρκετά μεγάλος
Ξιβραντανίζου, ρ. βρίζω δυνατά
Ξιπάζου, ρ. τρομάζω κάποιον
Ξιπλαγιούμι, ρ. τρομάζω εγώ ο ίδιος
Ξιτσίπουτους, ο αναίσχυντος

Ο
Ούβα πλιά φτάνει πια
Ούι, επιφώνημα πω, πω

Π
Παλιουγκαιρίσια, η παλιά
Παλ’νώ, ρ. παλεύω
Πανιθό, επίρρ. από πάνω
Πατλαντώ, ρ. σκάω
Πατσαδώνουμι, ρ. πληγώνομαι
Πιθνήσκου, ρ. πεθαίνω
Πίκιους, ο σωρός
Πισμανεύου, ρ. μετανιώνω
Πίτσκου, ρ. μικρό παιδί
Πλαλ’τός, ο τρέξιμο
Πουλιάνα, η ξέφωτο
Πρέδα , επιρρ. μούσκεμα
Πριακόν’, το πριόνι
Πριμαζώνου, ρ. συμμαζεύω
Προυτσόλ’ το κουρέλι

Ρ
Ρα, επιφώνημα ρε
Ριματίδα, η φυγή
Ριματίζουμι, ρ. εξαφανίζομαι
Ρυμνίδα, η ρύμνη

Δευτέρα 30 Νοεμβρίου 2009

Φθινόπωρο στη Μεσορόπη





Διαφάνεια 1



Κάθε εποχή έχει την ομορφιά της και όταν πρόκειται για τη Μεσορόπη, η φύση ανταμείβει την αγάπη μας για τον τόπο μας με τον καλύτερο τρόπο... Όπως φαίνεται από τις φωτογραφίες που βλέπετε!



























































Δευτέρα 26 Οκτωβρίου 2009

Μεσορόπη, Γιορτή Γίδας 3/10/2009

Επιτυχημένη ήταν η γιορτή γίδας που οργάνωσε και φέτος, όπως και κάθε χρόνο στις αρχές Οκτώβρη, Ο ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΜΕΣΟΡΟΠΙΑΝΩΝ ΘΕΣ/ΝΙΚΗΣ "Η ΜΕΣΟΡΟΠΗ". Παρότι ο καιρός δεν επέτρεψε να οργανωθεί η γιορτή, όπως θα έπρεπε, οι άνθρωποι του συλλόγου δεν το έβαλαν κάτω και εξασφάλισαν στο κόσμο τη δυνατότητα να γευτεί τη ζουμερή γίδα και να χορέψει στους ρυθμούς των δημοτικών τραγουδιών, που δε θα μπορούσαν να λείπουν από τη γιορτή.

Δυναμικό ήταν και το παρόν του χορευτκού τμήματος γυναικών του χωριού, που έσυραν πρώτες το χόρο!






Δευτέρα 12 Οκτωβρίου 2009

Μεσορόπη, Μια καλοκαιρινή νύχτα, στον Κλωθώρη





Μια καλοκαιρινή νύχτα βρεθήκαμε στον Κλωθώρη, τοποθεσία του χωριού, που πήρε το όνομά της από το νερό που κλωθωγυρίζει στο ρέμα. Στη θέα του γεφυριού και των τεράστιων πλατάνων μείναμε άφωνοι για ακόμη μια φορά με το μεγαλείο της φύσης...

Τετάρτη 30 Σεπτεμβρίου 2009

Μεσορόπη, Φωτογραφίες του κου Γιώργου Κουνταρδά





























Είναι γνωστό, νομίζω, στους περισσότερους, που γνωρίζουν κάποιο μεσοροπιανό, ότι αγαπάει τόσο πολύ τον τόπο του, ώστε δεν χάνει ευκαιρία να το αποδεικνύει και να το δηλώνει σε κάθε του ευκαιρία. Πολύ συχνά, μάλιστα, εμείς οι μεσοροπιανοί γινόμαστε περιηγητές στον ίδιο μας τον τόπο, μόνο και μόνο για να απολαύσουμε τις ομορφιές του. Ο κος Γιώργος Κουνταρδάς είναι ένας από αυτούς. Ζει στην Αθήνα, αλλά αγαπά τόσο πολύ τη Μεσορόπη και κάθε φορά που την επισκέπτεται, δεν παραλείπει να τη φωτογραφίσει. Ένα δείγμα της δουλειάς του μπορείτε να δείτε σ' αυτήν την ανάρτηση. Εγώ τον ευχαριστώ για την παραχώρηση του υλικού του και θα ήθελα να τονίσω κάτι που ίσως πολλοί ηθελήμενα ή μη ξεχνούν, ότι ήταν αυτός που έστησε το πολύ όμορφο λαογραφικό μουσείο του χωριού μας!










Παρασκευή 18 Σεπτεμβρίου 2009

Μια νυχτερινή βόλτα στη Μεσορόπη





















































Είναι βράδυ Αυγούστου και εγώ και η παρέα μου αποφασίζουμε να ξεκινήσουμε μια βόλτα στη νυχτερινή Μεσορόπη. Στο μυαλό μας κυριαρχεί η ιδέα να φωτογραφίσουμε το χωριό κάτω από το φως των φαναριών και να δούμε με άλλη οπτική γωνία τις γειτονιές του. Στη διάρκεια της βόλτας μας στα σοκάκια της Μεσορόπης, ο καθένας μας τραβά με την μηχανή ό, τι του κάνει εντύπωση και το τελικό αποτέλεσμα μας ικανοποιεί όλους. Φυσικά, στο τέλος της διαδρομής αποφασίζουμε ότι μια βόλτα δεν είναι αρκετή και ανανεώνουμε το ραντεβού μας για το επόμενο βράδυ, οπότε ξανά σαν περιηγητές τριγυρνάμε στα στενά δρομάκια του χωριού και εντυπωσιαζόμαστε από τις μικρές λεπτομέρειες των χώρων, που δείχνουν διαφορετικοί τη νύχτα. Αν και γνωρίζουμε τον τόπο μας σπιθαμή προς σπιθαμή το νυχτερινό φως τον κάνει πιο ελκυστικό και εμείς νομίζουμε ότι περπατάμε σ’ αυτές τις γειτονιές πρώτη φορά. Τα αισθήματά μας δεν μπορούν να κλειστούν στις μίζερες γραμμίτσες αυτού του άρθρου, αλλά φιλοδοξούμε να σας μεταδώσουμε λίγη από την νυχτερινή λάμψη του χωριού μέσα από τις παραπάνω φωτογραφίες.

Τρίτη 15 Σεπτεμβρίου 2009

Μεσορόπη, Το χόμπι ενός αγράμματου. Λογοπαίγνια γύρω από την ωραίαν και πλουσιοτάτην Ελληνικήν Γλώσσαν, Θωμάς Γκίσδαβος


"Το χόμπι ενός αγράμματου. Λογοπαίγνια γύρω από την ωραίαν και πλουσιοτάτην Ελληνικήν Γλώσσαν", Θωμάς Γκίσδαβος

"... Εκεί που στίχους έγραφον, επέρασε διαβάτης,
πολύ ευφυής και έξυπνος, αλλά κι ανοιχτομάτης!
- Τι κάνεις; Στίχους μελετάς; Εσύ που τόσα γράφεις,
την γλώσσα την Ελληνική δυνήθηκες να μάθης;
Ποια γλώσσα εσύ μετέρχεσαι, απ' τα πολλά τσιασίτια;
Ξεύρεις πως τα οικίας μας τας λέγουνε και σπίτια;
Και πως τους τοίχους των σπιτιών τους λέγουν και ντουβάρια;
Ψάρια τους λένε τους ιχθύς και πέτρες τα λιθάρια;
Και άκουσα πάρα πολλούς να τα καλούν κοτρόνια
κι ότι τα έτη, τις χρονιές, τα λέγουνε και χρόνια;
Πως τα ωά τα λεν αυγά;
Αν θέλεις κι άλλον ρώτα.
Ξεύρεις ότι την όρνιθα την λέγουνε και κότα;
- Το ξέυρω φίλε, τ' απαντώ. Είναι πολλά και τόσα,
μα, κ' είμαι πάντα σίγουρος η κλώσα μένει κλώσα.
Αν επωάζει η κλωσά, το ίδιο μου κάνει.
Η Γλώσσα η Καθαρεύουσα ποτέ δε θα πεθάνη..."

Κυριακή 6 Σεπτεμβρίου 2009

Μεσορόπη, η θεατρική μας παράσταση















































































Ένα βράδυ του Ιουνίου 2009 σε μια τυχαία συνάντησή μας αποφασίσαμε να δημιουργήσουμε μια ερασιτεχνική θεατρική ομάδα γυναικών με έδρα φυσικά την Μεσορόπη. Ψάχνοντας στη βιβλιοθήκη, έπεσα πάνω στο έργο του Δημητρίου Ψαθά, η Θέμις έχει κέφια, με μία διασκευή το έργο ετοιμάστηκε και μετονομάστηκε Ο Άρειος Πάγος έχει κέφια. Έπειτα, άρχισαν οι πρόβες, απογεύματα γεμάτα γέλιο και γλυκιά ένταση. Λάθη, παρεμβάσεις και διάφορες κωμικές καταστάσεις πυροδοτούσαν ευχάριστα το κλίμα. Ώσπου η μεγάλη μέρα έφτασε, 16 Αυγούστου 2009 και η αίθουσα του πολιτιστικού συλλόγου γέμισε ασφυκτικά από κόσμο, και εμείς πίσω στα παρασκήνια γεμάτες αγωνία ανυπομονούσαμε. Τελικά, η παράσταση στέφθηκε με απόλυτη επιτυχία και ο κόσμος χειροκρότησε χωρίς φειδώ την προσπάθειά μας. Έτσι, κι εμείς πήραμε κουράγιο για να συνεχίσουμε την προσπάθεια, η Άννα, η Βαγγελιώ, η Βάσω, η Βιβή, η Γιώτα,η Δήμητρα, η Λίτσα, η Μαρία, η Νίκη, η Φόνη, η Φυλλιώ, ο Γιώργος και Εγώ!